Page 200 - Ciencia Ficción - Selección 01

por el hecho que tenazmente me niego a emprender

la locura de hacer un viaje. Ella asegura que no

descansará con tranquilidad hasta el día en que yo

la acompañe a Europa, a Carolina del Norte, o a

algún otro lejano lugar...

Ashley se inclinó hacia delante, impaciente, sin ha‐

cer el menor caso del gesto que le hacía Davenport

para que se contuviese.

—Doctor Urth —dijo—, si usted nos ayuda a

encontrar el dispositivo y si se logra que funcione,

entonces le aseguro que para nosotros será una

satisfacción liberarle de su fobia contra los viajes y

haremos posible que acompañe usted a su sobrina,

gustosamente, a cualquier parte del mundo que

usted guste.

Los saltones ojos de Urth se abrieron

desmesuradamente y durante un par de segundos

pareció sufrir una fuerte conmoción. Pareció que

acababa de caer en una trampa peligrosa.

—¡No! —gritó—. ¡Nada de eso! ¡Nunca!

Hubo un momento de silencio y luego, ya

calmado, el doctor Urth murmuró en tono normal:

—Permítanme que les explique cuáles son mis ho‐

norarios. Si les ayudo, si ustedes recuperan el

dispositivo y aprenden a usarlo, si el hecho de mi

ayuda se hace público, entonces mi sobrina caerá

sobre el Gobierno hecha una furia. Es terriblemente

terca y es a la vez una mujer de voz chillona que

sería capaz de organizar suscripciones públicas y

200