Page 1288 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1288
a los que pretendían marcharse. Las autoridades
podían controlar con facilidad las idas y venidas
desde los hábitats más antiguos y más grandes
del anillo, por lo que los Adelantados solían partir
desde las zonas liminares en los bordes de los
osarios y cerca de las dos barreras. En el bando
Azul, los dinanos eran una buena fracción de los
Adelantados. Entre los teklanos había muchas
autoridades de estilo policial a las que se les daba
la responsabilidad de perseguirlos y acabar con
sus grupos de tráfico de humanos, lo que en la
cultura popular provocaba la representación de
los dinanos como piratas carismáticos y la de los
teklanos como personas directas sin sentido del
humor. O al menos así había sido hasta que las
transgresiones de Adelantados habían llevado a la
Guerra en los Bosques, en la que las fuerzas
armadas, predominantemente teklanas, habían
tenido que rescatar a muchos aventureros
dinanos. Las representaciones actuales de
aquellos movimientos eran un poco más sutiles y
hacían que las antiguas pareciesen muy
exageradas.
Por tanto, Kath Two podía deducir
razonablemente que los padres de Ty habían sido
1288
