Page 1283 - Seveneves -Neal Stephenson

irritar a los interlocutores informados, de la

misma forma en que reaccionaban los fanáticos de

las armas de antes de Cero cuando alguien

normal usaba la palabra bala, ya que la gama de

tamaño y tipos de las pulyas era mucho mayor

que el de la munición antigua. No se podía hacer

mucho con un trozo de metal; en cambio los

ingenieros que trabajaban con pulyas tenían

muchas más opciones. También se empleaba el

término munibot, según el contexto. Los soldados

de infantería, que las veían como una carga que

tenían que llevar, cargar en katas, desatascar de

los mecanismos de lanzamiento y demás, tendían

a llamarlas pulya. Pero cuando el proyectil se

disparaba y empezaba a ejecutar su programa, era

más común llamarlas munibot. Y cuando se

hablaba de suministros en masa, la gente tendía a

usar botción, por analogía con la munición de la

Vieja Tierra.

Era muy poco probable que una persona a la

que las autoridades tuviesen que disparar porque

usaba un arma con filo para cometer algún acto

violento, o porque estuviese amenazando con

hacerlo, se sometiese sin resistirse a los avances

tecnológicos para mantener el orden social. De

1283