Page 1287 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1287
Cuervo y recibió el saludo del dinano con el
rostro dañado, estaban en 5003, unos veinte años
después del momento álgido de la Guerra en los
Bosques. El dinano parecía tener unos cuarenta
años. Hacía mucho tiempo que tenía aquellas
cicatrices en la cara.
—Una de esas —dijo ella, indicando un
tirador cercano adornado con una etiqueta escrita
a mano que lo identificaba como sidra.
—Marchando —dijo él—. Como estás en
desventaja, me llamo Ty Lake.
—¿Contracción de Tycho o…?
—Tyuratam. No es fácil de decir.
El acento era de Aborigen. Por tanto, de esa
breve conversación pudo deducir algo de su
historia. Probablemente sus padres fuesen
Adelantados, es decir, gente tan deseosa de
escapar de la vida acomodada de los hábitats
espaciales que habían encontrado la forma de
llegar a la superficie de Nueva Tierra tan pronto
como TerReForma la había dejado marginalmente
habitable. Hacerlo era una violación del Primer
Tratado, que unos decenios antes había cerrado la
Guerra en las Rocas, así que se intentaba disuadir
1287
