Page 1341 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1341
tenían nombres informales: cuardes (cuarentena y
detención), intavanes (inteligencia avanzada) y
zerkes (una contracción de berserkers). Con
diferencia, los cuardes tenían el estatus más bajo.
Los miraban como de reojo porque a todos los
efectos eran policías antidisturbios, que acudían a
atajar alteraciones locales, pero sobre todo
apostados cerca de las puertas para recordarle a la
gente que no debía causar problemas. La
consideración popular de su inteligencia y su
fibra moral no era excesivamente generosa. Ty no
podía concebir que hubiesen elegido alguien así
para el Siete, así que lo consideró improbable.
Tenía más sentido que fuera inteligencia
avanzada, y era una suposición razonable porque
Ty ya sabía que a Beled lo habían convocado
hacía poco desde la superficie, donde se había
estado moviendo en lo que sonaba a misión
clásica de intavan. Se había hecho referencia al
hecho de que Beled había pasado cerca de, al
menos, una ZAR, y había observado a sus
habitantes sin dejarse ver, que era algo que se
suponía que a los intavanes se les daba muy bien.
El aspecto físico de Beled era lo único que no le
cuadraba a Ty como propio de un intavan; por
eso, se pensaba en la extraña posibilidad de que
1341
