Page 206 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 206
tormenta de reacciones airadas de la gente en
Houston.
Operaban a Tekla con anestesia local, así que
estaba despierta. Habían limpiado las heridas
alrededor del ojo y habían usado vendas y
pegamento médico para cerrarlas. El corto pelo
rubio que le cubría el cráneo estaba oscuro en los
laterales por la sangre coagulada. El blanco de los
ojos era rojo y por toda la cara tenía miles de
diminutas marcas rojas. Ya le habían advertido a
Dinah que eso pasaría. Se llamaban petequias:
capilares rotos justo bajo la piel, como resultado
de la exposición al vacío. Pero por el movimiento
de los ojos en su cuenca y cómo se fijaba en las
cosas, Dinah sabía que su vista estaba intacta.
—Fue innecesario —le dijo Tekla.
—Cierto —respondió Dinah.
—Tendré problemas.
—Nosotras también —dijo Dinah, señalando
en dirección a la oficina de Ivy—. Todas
tendremos problemas… problemas con un
montón de gente muerta.
Tekla apenas reaccionó, pero Margie, Lina y
206
