Page 205 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 205
como estaba planeado. Durante unos momentos
de todo el proceso había quedado expuesta al
vacío, lo que no era bueno para las heridas, pero
como entró aire y equilibró la presión no iba a
sufrir daños irreparables.
Tal como se temía Dinah, en la junta de la
escotilla exterior quedaron atrapados fragmentos
de plástico, lo que explicaba las fugas. Pero la
mayoría de los trozos escaparon al espacio en
cuanto volvió a abrirla, y los que quedaron en la
junta pegados por la sangre congelada de Tekla
pudo limpiarlos empleando un enjambre
programado de Jejenes. Al final dejó el proyecto
como un ejercicio para Bo, que avanzaba a
asombrosa velocidad en el aprendizaje del manejo
de robots.
Recorrió la longitud de Izzy hasta Nexo y de
allí al toroide, donde Margie, recibiendo consejo
de cirujanos expertos en Houston, trabajaba en el
brazo de Tekla. Era mucho más fácil en la
gravedad débil del toroide: no salían glóbulos de
sangre flotando por ahí. Lina Ferreira y Jun Ueda,
también biólogos, hacían de ayudantes.
Ivy estaba en su despacho, lidiando con una
205
