Page 204 - Seveneves -Neal Stephenson

una violencia aterradora.

Había perdido un porcentaje apreciable de la

atmósfera de aquel módulo. No lo suficiente para

provocar privación de oxígeno, pero sí más que

suficiente para disparar alarmas por todo Izzy; y

hasta en Houston.

Margie se puso a trabajar en el brazo de Tekla,

que sangraba bastante, mientras Ivy y Bo, con las

manos enfundadas en guantes azules, le

limpiaban la cara con toallitas. Cada vez se le veía

más. La idea básica había funcionado, el uso de la

navaja por parte de Tekla había sido preciso y

bien dirigido, y quizá más efectivo de lo que le

convenía. Una gran fuerza la había escupido

desde la capa externa del luk hasta la cámara de

la esclusa, por lo que se había golpeado la cara

contra un ajuste de metal y se había hecho

alrededor del ojo unas cuantas heridas que habían

sangrado considerablemente. Al mismo tiempo, la

hoja de la navaja había chocado contra algo, se

había vuelto hacia ella y se le había clavado en el

antebrazo. Durante un momento había quedado

confundida, con la pierna colgando por la

escotilla abierta cuando Dinah intentaba cerrarla;

luego se había recuperado y se había colocado

204