Page 227 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 227

de una visión perfecta en todas las direcciones. En


            otras  palabras,  quería  estar  metido  en  un  traje


            espacial,  flotando  libremente  en  el  espacio.  La


            Drop  Top  era  una  cápsula  pequeña  y  sencilla,



            capaz  de  albergar  cuatro  astronautas,  vestidos


            con un traje espacial a medida y con un casco que


            era  una  burbuja.  Durante  el  ascenso  por  la


            atmósfera, y la reentrada, los protegía una concha


            resistente,  pero  mientras  orbitaban  la  Tierra,  la


            concha  se  retiraba,  como  el  techo  de  un


            descapotable  y  quedaban  expuestos  al  espacio;



            incluso les ofrecían dar un paseo espacial.




                    —No creo que una Drop Top pueda llegar a


            una órbita tan alta, ¿no? —preguntó Dinah.




                    —Sean  viene  solo.  Es  algún  tipo  de  modelo


            espacial para un único pasajero; la masa extra se


            usa para combustible.




                    —¿Y luego qué? ¿Se acercará a una esclusa y


            llamará a la puerta?




                    —Algo así —dijo Larz—. ¿Qué le van a decir?


            ¿Que se dé la vuelta?




                    DÍA 68




                    —Todo esto es una sandez —dijo Sean Probst




                                                                                                         227
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232