Page 231 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 231
dedos; así activaba los dígitos externos, lo que le
permitía asir cosas y realizar algunas operaciones
simples. No era nada que un inventor ingenioso
no hubiese podido construir en su laboratorio de
1890, o 1690 ya puestos. La gente que los había
empleado decía que funcionaban
sorprendentemente bien, incluso mejor en ciertos
aspectos que los guantes espaciales
convencionales, que eran rígidos y cansaban las
manos.
En el interior de los muñones había espacio de
sobra y, por tanto, cuando no usaba las garras que
tenía por mano, liberaba los dedos del guante
interno y los colocaba sobre pantallas táctiles y
joysticks, donde podía teclear y desplazarse todo
el tiempo que quisiese. El traje poseía pequeños
propulsores que permitían volar por ahí. Sean les
dio buen uso: vagó por el exterior de Izzy y
comprobó el trabajo de los robots, las
modificaciones realizadas en el armazón y otros
detalles interesantes.
Finalmente llegó a una esclusa en el extremo
trasero de N2, donde Dinah le dejó entrar y él
soltó su opinión.
231
