Page 282 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 282
lo que Sean pretende, en cuanto quieres salir de la
órbita baja de la Tierra, quieres estar en una órbita
más cercana al ecuador. Porque más o menos ahí
es donde está el resto del sistema solar…
incluyendo el gran trozo de hielo que Sean
pretende atrapar y traer hasta aquí.
—Ymir —dijo Luisa, pronunciando como le
había oído a Sean: iimiir. Una palabra de la
mitología escandinava que se refería a gigantes de
hielo primigenios. Era el nombre en código que
Sean usaba para el trozo de hielo que su proyecto
había identificado y que pretendía traer.
—Sí. No es el nombre oficial. Sean no lo
cuenta a menudo.
—¿Y cómo pasas de una a otra? —preguntó
Luisa—. De una órbita geocéntrica… en esa
estamos ahora, ¿no?
—Sí.
—¿A una heliocéntrica?
—Bueno, primero tendrá que ejecutar un
cambio de plano, desde la órbita en ángulo de
Izzy, donde nos encontramos ahora, a una más
cercana al ecuador. Allí se encontrará con el resto
282
