Page 304 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 304
mismos. La partida de Sean y Larz de Izzy había
provocado un gran suspiro de alivio, y el regreso
al trabajo firme y poco imaginativo que mejor se
les daba.
Cualquiera que se fijase en los aburridos
detalles de las hojas de cálculo y los diagramas de
flujos podría comprobar el valor de ese trabajo en
A+0.144, cuando Ivy empezó una reunión en la
Banana con las palabras «veinte por ciento»
(porque las últimas proyecciones del laboratorio
astrofísico del doctor Dubois Jerome Xavier
Harris en Caltech, y otros laboratorios que
realizaban los mismos cálculos en otras
universidades de todo el mundo, indicaban que el
Cielo Blanco se produciría más o menos en
A+1.354, es decir, un año y 354 días después de la
fragmentación de la Luna; habían recorrido una
quinta parte del camino).
El propósito de los exploradores —la primera
oleada de lo que habían sido trabajadores suicidas
como Tekla, que habían empezado a llegar en Día
29— había sido construir una red improvisada de
tubos de hámster y puntos de atraque que hiciese
posible que la población mucho mayor de los
llamados pioneros llegase a Izzy. La distinción
304
