Page 308 - Seveneves -Neal Stephenson

—Mira, Ivy, no es un accidente que estuvieses

al mando de Izzy. Tuvieron sus razones para

darte el puesto. Eras la última chica del mundo, y

fuera de él, que debería sufrir del síndrome del

impostor.

Ivy la miró fijamente durante un silencio

cargado de cierta diversión.

—Sigue —dijo al fin—. ¿Qué es ese síndrome

del impostor del que me hablas? —Ya lo habían

hablado antes, pero por lo general era Dinah la

que lo sufría.

—No intentes cambiar de tema. ¿Qué pasa?

Ivy miró al techo: una especie de señal visual,

copiada de los rusos, para recordarle a Dinah que

nunca se sabía quién podía estar escuchando. La

miró a los ojos, solo un momento. Era, en lo

fundamental, una persona tímida, que prefería

clavar la vista en los zapatos mientras desnudaba

su alma.

—Tú y Sean Probst erais grandes compañeros

de peleas —dijo Ivy.

—¡Es tan odioso el cabrón! También

necesitaba a alguien que… —Dinah se detuvo de

308