Page 357 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 357
tuviesen problemas y, además, requerirían
mantenimiento y reparación. La idea de un Arca
Nube completamente descentralizada era una
quimera; no era sostenible sin una nave nodriza,
un suministro central y lugares para hacer
reparaciones. La única candidata plausible era
Izzy. Pero Izzy no estaba diseñada para nada de
ese estilo. Habían intentado compensarlo
llenándola de vitaminas, pero con eso no hacían
más que retrasar el momento en que se acabaría
todo lo que no pudiesen producir en el espacio y
en el que empezaría a morir un montón de gente.
El hecho de que no le contestaran cuando
planteaba preguntas incómodas le hacía pensar a
Doob que los arcatectos también se planteaban
esos problemas y no querían comentarlos porque
airear en público las dudas y la controversia no
serviría de nada. Estaba claro que la tarea de
Doob era hacer como que todo estaba bien. Ese
día le tocaba recoger a dos jóvenes del reino de
Bután, en el Himalaya.
¿La actuación que estaba a punto de
representar indicaba que realmente veinte mil
personas de todo el mundo acabarían felizmente
viviendo en el Arca Nube? Tendría que acallar al
357
