Page 416 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 416
diferente y, por tanto, va a derivar.
Repasó mentalmente las notas. Su intención
era explicar con más detalle la naturaleza de esa
deriva. Si es una órbita más alta, se quedará atrás;
si es una órbita más baja, se adelantará; si es a un
lado o al otro, convergerá, para luego divergir, en
ciclos de noventa y tres minutos; solo si es
directamente a proa, o directamente a popa, se
mantendrá la posición relativa. Pero se le ocurrió
que podría enlazarlo con otro vídeo diferente,
uno con más gráficos. Mejor ir a lo esencial.
—¿La conclusión de esta historia? En el
espacio no existe el vuelo en formación. La física
hará que dos objetos próximos se alejen o se
acerquen. Para mantener una formación, como la
de un enjambre, solo hay dos opciones: conectar
los arquetes físicamente, de forma que sean un
único objeto, o emplear los impulsores para
corregir la deriva.
Había una opción más: situarlos en fila, como
un tren en el espacio. Pero esa solución no parecía
muy propia de un enjambre, así que la dejó de
lado de momento. Minutos después de subir el
vídeo los comentaristas de YouTube iban a
416
