Page 417 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 417
echársele encima, señalarían el error y lo
atribuirían a la voluntad de engañar o a la
incompetencia o a alguna conspiración.
Su última tarea era hacer la grabación de voz
para superponerla a imágenes de jóvenes
arqueros entrenándose en enorme salones
industriales de vídeojuegos, montados para ese
propósito en lugares como Houston y Baikonur.
—No es difícil de aprender; cualquier jugador
lo pillaría en unos minutos. No hay más que
preguntarles a los jóvenes arqueros, llegados de
todo el mundo, que han estado entrenando sus
habilidades de pilotaje de arquete usando
simuladores de precisión. Por supuesto, la mayor
parte del tiempo los arquetes volarán por sí solos,
con el piloto automático. Pero cuando sea
necesario que un ser humano tome el control, esos
jóvenes estarán preparados.
Cuando acabó con la grabación de voz,
conectó su tableta y la red inalámbrica del arquete
y pasó unos minutos moviendo archivos de vídeo
para poder editarlo más tarde. Viéndose en las
imágenes en miniatura, le llamó la atención la
redondez de su cara, un síntoma típico de
417
