Page 539 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 539
Mientras tanto, Moira usaba la impresora de
mano para generar una pegatina que identificase
la muestra en inglés, filipino y con un código de
barras legible para una máquina. Cuando el
doctor Andrada regresó al módulo central, ella
fue hasta la escotilla abierta, verificó que el
soporte de muestras estuviese bien colocado en la
cavidad tubular, cerró la escotilla y le fijó la
etiqueta. Impreso en la escotilla había un número
de identificación y un código de barras con la
misma información, que leyó con el escáner para
verificarlo.
El led junto a la escotilla se había puesto rojo,
lo que indicaba que su temperatura interna era
demasiado alta. Pasó a amarillo mientras Moira lo
comprobaba todo, lo que indicaba que el frío iba
entrando. Más tarde comprobaría en la pantalla
de la tableta que hubiese pasado a azul.
Voló de vuelta al módulo de atraque y cogió
la protección redonda que cerraba el almacén
refrigerado.
—Ahora sabe para qué sirven —dijo—.
Aislamiento térmico. —Colocó la protección en su
sitio—. Puedo abrir el otro —dijo—, pero vería lo
539
