Page 577 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 577
Tierra, había ido a visitar a los que tenía que ver
en persona para despedirse. Ya en órbita, se había
despedido de otros por vídeoconferencia o por
medio de mensajes de correo meticulosamente
escritos. Resultaba desconcertante salir una noche
de copas con un colega, recordar el pasado, llorar,
abrazarse y decir adiós, y luego encontrarte dos
meses más tarde escribiendo a la misma persona
para hacerle una consulta sobre sus observaciones
recientes. En consecuencia, la cantidad de
conocidos se había ido reduciendo a medida que
bajaba en la lista. Para entonces ya había llegado a
su mujer y sus hijos. Ponerse en contacto con ellos
era mucho más difícil tras la actuación de Bola
Ocho, ya que el volumen de comunicaciones entre
Izzy y la superficie estaba limitado por el ancho
de banda total de las antenas y radios de la
estación. Las comunicaciones personales tenían
menor prioridad que las operaciones, y las
operaciones se habían disparado al prepararse la
avalancha final de lanzamientos; o, como lo
llamaba Dinah, el Derroche. Doob mandaba
continuos mensajes de texto a Amelia y los chicos;
permanecían durante minutos u horas en la
bandeja de salida y la mitad no llegaba a
mandarse. Cuando ya estaba a punto de perder la
577
