Page 783 - Seveneves -Neal Stephenson

acabase el viaje a Izzy, la mayor parte del hielo

habría pasado por las tolvas, habría salido por la

tobera y habría dejado una concha hueca con la

estructura interna mínima para fijar en su sitio el

reactor y mantener cierta semblanza de la tobera.

Había dos razones por las que no era tan

descabellado como sonaba. La primera era que lo

hacían los mineros desde tiempos inmemoriales;

no se limitaban a ahuecar montañas, ya que eso

podría provocar un derrumbamiento, sino que

esculpían su interior formando un sistema

arquitectónico que se aguantaba, con sus pilares,

arcos y bóvedas. Era eso mismo, solo que con

hielo y con fuerzas no tan grandes como en las

minas. La segunda razón era que la mayor parte

del interior del fragmento no tenía importancia

desde el punto de vista de la ingeniería

estructural; por algo los aviones y los coches de

carreras habían sido cascarones huecos: todo piel

sin huesos. La mayor parte de las fuerzas

estructurales se transmitían de forma natural por

la capa más externa del vehículo, por lo que ese

era el mejor lugar para poner los refuerzos. Con

suficiente fuerza en el exterior era posible dejar

hueco el interior.

783