Page 804 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 804
propio nido de monitores y tabletas, en su
mayoría con datos de navegación. En la Nueva
Caird, Slava se encontraría presionado contra el
asiento de aceleración en un extraño ángulo
lateral. Las fuerzas serían muy poco intensas.
Incluso una propulsión nuclear de cuatro
gigavatios podía ejercer una fuerza limitada
contra el momento lineal de un trozo de hielo tan
enorme. Si su «peso» permanecía constante en el
tiempo, eso indicaría que todo iba bien. Si
aumentaba, probablemente iban a morir, porque
el contacto con la atmósfera era lo único que
podía reducir su velocidad e incrementar el peso
percibido más allá de cierto nivel. Cuanto más
redujesen la velocidad, más caerían. Cuanto más
cayesen, más denso sería el aire. Cuanto más
denso fuese el aire, más fuerza ejercería contra la
nave. Eso se traduciría en una sensación de
aumento de peso. Se trataba de una espiral
exponencial que más allá de cierto punto
conduciría a la destrucción definitiva de la Ymir,
la Nueva Caird y todos los que iban a bordo. La
única duda sería la forma de morir. En una nave
más pequeña y ligera, lo más probable es que
ardiesen vivos. Allí, rodeados de hielo, puede que
primero perdiesen la consciencia debido a la
804
