Page 840 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 840
pequeña y precisa en el apogeo. En una misión
espacial normal, sería casi rutinario, pero tenían
dos factores que complicaban la situación.
Primero, el éxito en bajar el apogeo y acortar el
periodo había impuesto un límite temporal
preciso —cuatro horas tras el perigeo— para que
se produjese el encendido.
La segunda complicación era el lento giro de
la nave. Eso implicaba que el motor del cohete
nuclear nunca apuntaba en la dirección correcta,
excepto por un accidente afortunado. Durante el
gran encendido en el perigeo, habían querido que
la tobera apuntase hacia delante, para que sirviese
de enorme retrocohete. La idea del encendido en
el apogeo era ganar algo de velocidad, por lo que
necesitaban la tobera apuntando hacia atrás. Pero
mientras siguiese girando no apuntaba a ningún
lugar en concreto.
Así que la tarea consistía en estabilizar la
inclinación de la Ymir empleando los propulsores
para contrarrestar la rotación indeseada. Y, como
habían descubierto la primera vez que lo
intentaron, los propulsores eran pequeños y
débiles comparados con el momento angular de la
Ymir. En la jerga aeroespacial, carecían de
840
