Page 899 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 899
le fue quedando claro que no era para
entretenerse, sino que Jiro esperaba que ella
operase el motor durante el encendido. Podría ser
la barrera del lenguaje; pero el inglés de Jiro era
excelente e insistía mucho en decir cosas como
«debes vigilar este termopar» y «puede que veas
algo de agitación en esta válvula».
En cierto momento dijo:
—Si no sabes nada de mí tras treinta
segundos, entonces será cosa tuya y tendrás que
iniciar el apagado según la delta‐uve observada.
—¿Por qué no iba a saber nada de ti? —
preguntó Dinah—. ¿Dónde vas a estar?
—En la sala de calderas —dijo Jiro.
—¿Para qué vas a ir allí?
—Algunos de los activadores de las aspas de
control han dejado de responder —dijo—. Creo
que la radiación ha dañado la electrónica. No hay
problema. Tenemos repuestos. Pero hay que
instalarlos manualmente.
—¿Así que vas a bajar ahí?
—Sí —dijo Jiro—. Y allí es donde voy a
899
