Page 918 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 918
estación espacial se iba acercando, llenando la
ventana de la pantalla de ordenador, lo que la
obligaba a reducir el zoom y le ofrecía una
imagen cada vez más clara y detallada. Con el
paso de los minutos pudo deducir lo sucedido.
La roca debía de haber llegado en ángulo,
había esquivado sin problemas Amaltea y había
dado en algún punto cercano a N2, el nexo que
anclaba los toroides 2 y 3. Los dos toroides habían
perdido buenos pedazos y los dos habían dejado
de girar. Entonces, la columna vertebral de Izzy
—el Rimero central— se habría doblado. Las alas
del Astillero seguían pegadas a Cola, pero
estaban inclinadas y soltaban restos. El toroide
original, el que contenía la Banana, seguía
girando, aparentemente entero, pero al acercarse
vio que también estaba dañado, quizá por la
metralla.
Un golpe lejano resonó por el casco de hielo.
Probablemente habían golpeado un residuo
espacial. No importaba, no debían de llevar
mucha velocidad. La Ymir podría abrirse paso por
toda una nube de esos restos y no darse cuenta.
En una de las ventanas apareció una imagen
918
