Page 940 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 940
pesado ariete de hierro y níquel. Los flancos,
como descubrimos hoy, son vulnerables. Ahora
tenemos la opción de rodearlo todo, la estación
espacial entera, con hielo reforzado. ¡Ah!, con el
tiempo se irá reduciendo, pero durante gran parte
del Gran Viaje viviremos en las entrañas de un
gigantesco iceberg con morro de acero. Estimo
que las muertes por posible contaminación serán
mucho menores que las que sufriríamos de
realizar ese mismo viaje sin protección.
—¿Qué te hace falta para ejecutarlo? —
preguntó Ivy.
—Permiso —contestó Dinah.
—¿Cuándo has pedido tú permiso para algo?
El chiste provocó una risa aguda de una
esquina de la sala de reuniones. Las cabezas se
volvieron hacia Camila.
—Camila —dijo Ivy—, apenas te hemos oído
hablar desde que te encontramos en el Astillero.
Uno de los testigos afirma que es posible que
salvases la vida de Tekla. Tuviste la oportunidad
de escapar con Julia. En su lugar, te quedaste para
soltar a los operarios atados del Astillero. Les
salvaste la vida. Ahora estás entre nosotros. Debes
940
