Page 945 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 945
Al mes, los restos de la Ymir habían
desaparecido y parecía que Izzy había dejado de
existir. Las dos se habían combinado para formar
una montaña orbital. Su cima era un abultamiento
maltrecho de hierro y níquel, difuminado por
armazones angulosos donde habían colocado
antenas y sensores. Sus pendientes eran pistas
lisas de hielo negro, interrumpidas aquí y allá por
salientes de propulsores y otros equipos, los
puntos de observación abovedados sobresalían
como cabañas de ermitaños. Su base era un plano
decorado con una rejilla precisa de ochenta y un
pequeños agujeros de los que de vez en cuando
surgía fuego azul y blanco cuando la nave pasaba
por el perigeo.
No podían decidir cómo llamarla. Intentaron
combinar, sin lograrlo, las palabras Izzy e Ymir.
Lo más cerca que estuvieron fue Izmir, pero así se
había llamado una ciudad de Turquía. El
sentimiento pedía darle el nombre de los mártires
de la expedición Ymir, pero eran muchos. En
honor a Markus se la comparaba con el
Daubenhorn, más tarde acortado a Horn. Que no
era mal apelativo. Pero el nombre final fue una
continuación de homenaje a Shackleton iniciado
945
