Page 965 - Seveneves -Neal Stephenson

de once mil metros por segundo. La simetría

visual de la órbita era engañosa: en su posición, se

acercaban a la horquilla opuesta, que se

encontraba algo por delante de la órbita de la

vieja Luna, a una velocidad que en su día podría

haber igualado un vehículo con ruedas en un

salar. Eran como un coche en una montaña rusa,

sube tranquilo y se agita justo antes de llegar al

fondo. La Tierra tenía el tamaño de una pelota de

pinpón a tres palmos de distancia. Pronto

empezarían a caer de nuevo y ganarían velocidad

hasta los once mil metros por segundo durante el

siguiente perigeo, dentro de cinco días.

Pero mientras tanto, durante esos minutos

cuando se movían más despacio, podían hacer

magia. Pequeños cambios de velocidad allá arriba

provocaba enormes transformaciones en su órbita

allá abajo. La Endurance, al haber aguantado tres

años perseverando en el plan, había alcanzado la

distancia entre Hoyuelo y la Tierra; pero su plano

siempre había sido incorrecto: el mismo plano con

el que había empezado la Izzy, el plano escogido,

parecía que hacía un millón de años, por la simple

razón de que era fácil de alcanzar desde el

cosmódromo de Baikonur. Allá abajo, en el fondo

965