Page 970 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 970
antes, incluso miles de veces, y sabía que para Bo
era tan rutinario, igual que para los demás
supervivientes, como conducir hasta el lugar de
trabajo en el mundo anterior a Cero. Estar allí no
habría hecho más que revolverle el estómago.
Tenía que conservar las fuerzas.
Se dio cuenta de que se había adormilado.
Abrió los ojos y se esforzó en mirar la pantalla;
comprobó que casi había pasado una hora desde
el apogeo. Caían por última vez hacia la Tierra.
Sonó el teléfono. Lo sostuvo a distancia, con el
brazo extendido, para ver una imagen difusa. Una
parte primitiva de su cerebro podía reconocer
todavía la foto borrosa de Bo, tomada años antes.
Le dio con el dedo y contestó.
—Tenemos contacto del Enjambre —dijo Bo.
—¿De verdad? —respondió. De pronto estaba
despierto—. ¿Qué quiere J. B. F.?
—No es J. B. F. Es alguien que se llama… —
Una pausa—. A‐ida. O algo así. Dos puntos sobre
la i.
Doob intentó recordar el nombre. Aïda. La
recordaba vagamente de los primeros días del
970
