Page 992 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 992
Gran Viaje, habían regresado con frecuencia de
una forma más poderosa y temible. ¿Y si lo
estaban haciendo todo mal? Apenas podían
recordar la enorme civilización que se había
extendido por el planeta que tenían debajo y
resultaba doloroso el contraste entre lo que había
sido y el residuo orbital que quedaba. La chapuza
sucia y cansada que era la Endurance avergonzaba
a toda la especie humana. ¿De verdad no podían
haberlo hecho mejor? Tras un viaje de tres años —
tres años que habían sido una espiral imparable
de declive salpicada de catástrofes— todo se
reducía a una maniobra que se ejecutaría al cabo
de cinco días. Cuanto más lo pensaban más
desesperada parecía.
Si salía mal, sería culpa de ellas más que de
nadie.
Claro que no quedaría nadie para acusarlas.
Pasaban con frecuencia por esas crisis de
confianza, pero, por lo general, no
simultáneamente, por lo que una podía ayudar a
la otra. En ese instante lo sentían ambas a la vez y,
por tanto, tenían que superarla a la vez.
Dinah pensaba en el último mensaje de Rufus:
992

