Page 540 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 540
—Perdóneme, señora, pero no entiendo —dijo
Nell.
La señorita sonrió, llenando de arrugas su
cara.
—No es importante. Baste decir que te hemos
hecho sitio. Nuestra institución tiene la
costumbre de aceptar un pequeño número de
estudiantes que no son ciudadanas de Nueva
Atlantis. La propagación de los memes atlantes
es parte central de nuestra misión, como escuela
y como sociedad. Al contrario que otras phyles,
que se propagan por conversión o a través de
explotación indiscriminada de capacidades
biológicas naturales compartidas, para bien o
para mal, por todas las personas, nosotros nos
dirigimos a las facultades racionales. Todos los
niños nacen con facultades racionales, que sólo
requieren, desarrollo. Nuestra academia ha
recibido recientemente varias señoritas de origen
no atlante, y esperamos que en su momento
presten el juramento.
—Perdóneme, señora, pero ¿cuál de ellas es
Aglaya? —dijo Nell, mirando la pintura por
encima del hombro de la señorita Matheson.
540
