Page 545 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 545
de puertas de cristal. Nell se metió el pulgar en
la boca y se levantó.
Las puertas de vidrio daban al jardín del
condestable Moore, una confusión de geranios,
cola de zorra, glicina y cagadas de perro. Al otro
lado del pequeño estanque de color caqui había
una pequeña casa de jardín. Como aquélla,
estaba construida con bloques de piedra marrón
rojizo y el techo eran planchas irregulares de
pizarra gris. El propio condestable Moore podía
apreciarse tras una pantalla de rododendros
algo grandes, concentrado en su labor con una
pala, acosado continuamente por los corgis
mordedores de tobillos.
No llevaba camisa, pero sí vestía una falda: a
cuadros rojos. Nell apenas notó esa
incongruencia porque los corgis oyeron que Rita
giraba el pomo de las puertas de cristal y se
dirigieron hacia ella ladrando, y eso llamó la
atención del condestable, quien se les acercó
mirando a través del cristal oscuro, y una vez
que salió de detrás de los rododendros, Nell
pudo ver que había algo raro en la piel de su
cuerpo. En general estaba bien proporcionado,
musculoso y algo redondo en el medio, y
545
