Page 547 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

Moore había alcanzado la edad en que los

hombres pueden someter sus cuerpos a las

peores irritaciones —whisky, cigarrillos, ropas

de lana, gaitas— sin sentir nada, o, al menos, sin

demostrarlo.

—Sentimos haber entrado —dijo Rita—, pero

nadie contestó al timbre.

—No importa —dijo el condestable Moore de

forma no enteramente convincente—. Hay una

razón por la que no vivo allá —señaló hacia

arriba en la dirección vaga del Enclave de Nueva

Atlantis—. Sólo intento encontrar el origen de

las raíces. Me temo que podría ser kudzú. —El

condestable cerró los ojos al decir estas palabras,

y Nell, no sabiendo qué era kudzú, supuso que

si kudzú era algo que podía atacarse con una

espada, quemarse, ahogarse, aplastarse o

volarse no tenía ni una oportunidad en el jardín

del condestable Moore; una vez, eso sí, que él se

pusiese a ello.

—¿Puedo ofreceros un té? ¿O —eso en

dirección a Nell— algo de chocolate caliente?

547