Page 549 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 549
—¿Quién es ese hombre terrible? —dijo Nell
señalando a la gran Pintura.
—Guan Di. Emperador Guan. Antes un
soldado llamado GuanYu. Nunca fue realmente
emperador, pero luego se convirtió en el dios de
la guerra chino, y le dieron el título para ser
respetuosos. Muy respetuosos los chinos; ésa es
su mejor y peor cualidad.
—¿Cómo puede un hombre convertirse en
dios? —preguntó Nell
—Viviendo en una sociedad extremadamente
pragmática —dijo el condestable Moore
después de pensarlo un poco, y no dio más
explicaciones—. Por cierto, ¿tienes el libro?
—Sí, señor.
—¿No lo llevaste a Atlantis?
—No, señor, según sus instrucciones.
—Eso está bien. La habilidad de seguir
ordenes es útil, especialmente si vives con un
tipo acostumbrado a darlas. —Viendo que Nell
549
