Page 550 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 550
tenía una expresión terriblemente seria en la
cara, el condestable resopló y pareció
exasperado—. ¡No te preocupes! No importa
realmente. Tienes amigos en sitios altos. Es sólo
que intentamos ser discretos. —El condestable
Moore le dio a Nell una taza de cacao. Ella
necesitaba una mano para el plato y otra para la
taza, así que se sacó la mano de la boca.
—¿Qué te has hecho en la mano?
—Me he cortado, señor.
—Déjame verla. —El condestable cogió la
mano y apartó el pulgar de la palma—. Un buen
cortecito. Parece reciente.
—Me lo hice con sus espadas.
—Ah, sí. Las espadas son así —dijo ausente el
condestable, luego inclinó las cejas y se volvió
hacia Nell—. No lloraste —dijo—, ni tampoco te
quejaste.
—¿Les quitó todas esas espadas a los
ladrones? —dijo Nell.
550
