Page 815 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 815
demás Las chicas realizaban esos movimientos
con rapidez, con la eficacia tan poco
autoconsciente que todos los chinos parecían
compartir, discutiendo los sucesos del día en el
seco dialecto shanghainés. Nell llevaba viviendo
un mes con las chicas y empezaba a entender
algunas palabras. De cualquier forma, todas
hablaban inglés.
Se quedó hasta tarde leyendo el Manual en la
oscuridad. El dormitorio era un buen sitio para
ello; las chicas de madame Ping eran
profesionales y después de unos minutos de
murmullos, risas, y mandarse a callar
escandalizadas unas a otras, siempre se
dormían.
Nell presentía que se acercaba al final del
Manual.
Eso hubiese sido evidente incluso si no se
estuviese acercando a Coyote, el duodécimo y
último Rey Feérico. En las últimas semanas,
desde que Nell había entrado en los dominios
del Rey Coyote, el carácter del Manual había
cambiado. Antes, sus Amigos Nocturnos y otros
personajes habían actuado con mentes propias,
815
