Page 918 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 918
El truco de Cari Hollywood
Cari Hollywood se echó hacia atrás sobre el
duro asiento lacado de la esquina por primera
vez en muchas horas, y se frotó la cara con
ambas manos, raspándose con su propio bigote.
Había estado sentado en el salón de té durante
más de veinticuatro horas, había bebido doce
teteras y en dos ocasiones había llamado a un
masajista para que le relajase la espalda. Tras él
la luz de la tarde que entraba por la ventana
parpadeó al empezar a dispersarse la multitud.
Habían asistido a un sorprendente espectáculo
mediático gratuito, mirando sobre su hombro
cómo se habían desarrollado las aventuras
teatrales de John Percival Hackworth durante
horas, desde varios ángulos de cámara dife‐
rentes, en ventanas‐cine flotantes en las páginas
de Cari Hollywood. Ninguno de ellos podía leer
inglés, así que no habían podido seguir la
historia de las aventuras de la Princesa Nell en
la tierra del Rey Coyote, que había fluido por las
páginas al mismo tiempo, con la línea
argumental fluctuando y volviendo sobre sí
misma como una nube de humo movida y
arrastrada por corrientes invisibles.
918
