Page 375 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

el fondo de dicha poza había tierra blanda. Que, con todo,

padecí serias heridas, porque me rompí una pierna, cosa que

haría imposible que escapase de la poza. Que vi a mi alrededor

un gran número de huesos humanos, e incluso esqueletos

enteros de indios sacrificados.

Que ya entonces tuve miedo de que se vengaran en Juan

Nachi Cocom, pero que no mataron al guía, puesto que

precisaban de él para hallar el camino de vuelta a Izamal. Que

entretanto saquearon el templo, lo cual fue motivo de

exclamaciones de contento. Que entonces sus voces

empezaron a alejarse, por lo que pensé que tendría que

quedarme en tan terrible lugar hasta que la sed y el hambre

acabaran conmigo.

Que las voces de los hombres estaban a punto de

desaparecer en la lejanía cuando fray Joaquín apareció en el

margen de la poza. Que primero pensé que habría venido para

ofrecerme la absolución de mis pecados, o tal vez para

matarme, y demostrarme así, por lo menos, su misericordia.

Que, sin embargo, fray Joaquín se había quedado atrás para

hablar conmigo, y no con el propósito de darme la absolución,

sino de someterme a un interrogatorio antes de que muriese.

Que reveló haber tenido noticia de mis conversaciones

secretas con Hernán González, así como con Juan Nachi

Cocom, por haberlas escuchado él mismo o por medio de

espías, y reconoció, sonriente, que había sido él mismo quien

Página 375