Page 376 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

había estrangulado al mestizo mientras dormía y le había

colgado de la rama para asustar a su hermano de raza y a mí

mismo, pero que yo no había entendido la advertencia.

Reconoció también haber dado muerte con un puñal al

enajenado Felipe Álvarez, porque había tenido miedo de que

asustara a los demás con sus aullidos e impidiese que la

partida llegara a su meta. Fray Joaquín quería saber de mis

labios por qué había renunciado a la fe en Jesucristo y al amor

de fray Diego de Landa por la superstición de los nativos y la

amistad de un maya que ni siquiera se lavaba.

Que afirmé, como respuesta, no haberme dejado guiar

por la voz del entendimiento, sino por la del corazón, y que

había llegado a persuadirme de que lo mejor sería que los

escritos indios que el guardián trataba de obtener se quedaran

ocultos en el lugar donde se encontraban, y que no era cosa

mía decidir su destino. Y que la Crónica del Porvenir que

tanto ansiaba fray Diego de Landa no había de ser para éste.

Que mis palabras inspiraron una cólera indecible en el

monje y que me escupió sobre la cabeza, me atribuyó la

imbecilidad y la tozudez del asno y me aseguró que entre los

manuscritos sustraídos debía de hallarse también el que

buscábamos, porque los hombres de confianza del guardián

recorrían Yucatán entero y se apropiaban de todos los escritos

satánicos con el fin de destruirlos, y que ninguno de éstos les

pasaría por alto. Que me maldecía y me deseaba una muerte

larga y llena de tormentos, porque, de acuerdo con su parecer,

Página 376