Page 411 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

nueva: las tinieblas habían sido expulsadas y el mundo no

dejaría de existir... por lo menos mientras no terminara un

nuevo ciclo de cincuenta y dos años.

Fascinado por el cuadro que me había pintado

Yagoniel, me quedé en la cocina, inmóvil, con el libro

en la mano. Los cinco días terribles que describía, y que

habían de preceder al fin del mundo, me recordaban la

vida que yo mismo había llevado durante las últimas

semanas. Me había hallado en una situación semejante,

pero había sido mucho más vulnerable, porque, al fin y

al cabo, no tenía ninguna idea de cómo protegerme de

los malos espíritus, mientras que los indios podían

fiarse de las experiencias de su historia milenaria. No

disponía de ninguna lanza mágica ni habría podido

imaginar que una luz encendida atrajese a los malos

espíritus. Pero no tenía ninguna intención de cargarme

la cristalería ni la porcelana de mi familia. Lo único que

me quedaba era arrimar el ojo a la mirilla por enésima

vez, mirar afuera con la angustia en el cuerpo, examinar

el picaporte y regresar a la cocina, el único lugar del

mundo en el que, por lo menos en cierta medida, me

sentía seguro. Fuera, al otro lado de la puerta,

empezaba a oscurecer, por el patio de la casa

Página 411