Page 448 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

importante era que dos personas distintas tenían noticia

de su existencia: una de ellas les había dado capítulos

de una antigua crónica española para que se los

tradujeran, y la otra los traducía al ruso y entregaba las

páginas traducidas. Al final resultaría que la agencia no

era más que un apartado de correo para la

correspondencia entre esas dos personas.

Acababa de hablar con alguien que, al igual que yo,

estaba convencido de la existencia de Akab Tsin. Pero

casi seguro que la relación entre esa otra persona y mi

trabajo no se me hubiera hecho evidente si el viejo no

hubiese perdido la nota con el nombre del dios maya.

¿Acaso podía tratarse de una casualidad?

Algo me decía que no volvería a entrar jamás en

Akab Tsin. Aunque se tratara de meras especulaciones,

cabía la posibilidad de que la agencia hubiese

desaparecido porque yo no había pasado la prueba,

porque no había sabido guardar los secretos celestiales

que me habían sido confiados, sino que, por cobardía y

pobreza de espíritu, los había entregado a los poderes

terrestres.

De todas maneras, no me quedaba otro remedio

que aceptar que no tenía ninguna posibilidad de recibir

una nueva parte del trabajo, aun en el caso de que la

gente de Akab Tsin se hubiese escondido simplemente

Página 448