Page 449 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

por haber recibido una llamada de la policía. Porque no

sólo los había denunciado, sino que también había

dejado en manos de éstos el original de uno de los

capítulos.

El inestable puente de cuerdas que me había unido

con mi cliente como a través de una niebla

impenetrable se había roto por fin. Se me había

arrebatado la posibilidad de tomar una decisión por mí

mismo. Y entonces se me hizo insoportable la idea de

que me arrojasen del carro de guerra de los dioses, y de

quedar condenado a arrastrarme hasta el fin de mis

días por la mugrienta cuneta de mi vida mediocre y sin

sentido. Aunque el día antes me hubiera decidido

abandonar la traducción de la crónica.

Pero, en ese momento, el destino, por descuido o

por compasión, me había ofrecido un clavo ardiendo al

que agarrarme: mi encuentro con el misterioso cliente,

o, por lo menos, con su mensajero. ¡No podía permitir

que se me escapara! Así, me eché a correr, con la hoja

de papel en la mano, en un intento por dar alcance al

viejo.

En poco más de dos minutos, el viejo debía de

haber recorrido una distancia impresionante, y si su

Página 449