Page 570 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 570
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
caso de que les fuera imposible llevar el escrito satánico hasta
el monasterio de los franciscanos, quemarlo allí donde
estuvieran.
Que yo mismo tomé parte en una de tales expediciones, y
conmigo fray Joaquín, monje y allegado de fray Diego de
Landa, que era conocido en el mundo como Joaquín Guerrero,
y los señores Vasco de Aguilar y Gerónimo Núñez de Balboa,
y unos cuarenta españoles, así como guías indios. Que fray de
Landa no nos contó la verdadera meta de la expedición ni a
mí ni a los otros dos señores, sino tan sólo a fray Joaquín.
Que en el día doce de julio del año 1562 de Nuestro
Señor Jesucristo, fray Diego de Landa entregó al fuego todos
los manuscritos indios que los soldados habían llevado en
gran número hasta Maní, y con ese fin ordenó el auto de fe
más grande que se hubiera visto jamás en Yucatán. Que éste
se realizó con una única meta, a saber, la destrucción de la
Crónica del Porvenir. Que después de dicho auto de fe los
indios no tuvieron ya ningún libro propio y que fray Diego de
Landa permaneció en la convicción de que el manuscrito que
buscaba había ardido con todos los demás.
Que, sin embargo, el libro que fray Diego de Landa había
querido quemar se salvó. Y que la voluntad de Dios de que se
preservara para los que viven hoy, y para sus hijos, y para los
hijos de sus hijos, y los nietos de sus nietos, se cumplió por mi
mano. Que me fue posible rescatar el sagrado manuscrito,
Página 570
