Page 29 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 29
mente toda la Galaxia… A ver si me sabré explicar.
Se podría pasar, digo, sin esa retardación de tiempo
que se experimenta en la navegación actual. Podrías
realizar entonces tu sueño dorado de ir a todas
partes y verlo todo. ¡Qué luz hay en tus ojos! ¡Qué
expresión tan radiante! ¡Brillan como luceros tus
ojos cuando hablas de la hiperpropulsión!
Alan abrió el libro por una de las páginas do‐
bladas.
—Sé que se puede hacer. Estoy seguro de ello.
También estoy seguro de que Cavour logró cons‐
truir una nave hiperespacial.
—No lo dudo — dijo Rata secamente, meneando
su larga cola a derecha e izquierda —. Construyó
esa nave. Eso explica su misteriosa desaparición. Se
borró como una candela a la que apagan de un
soplo, al regreso de su viaje. Anda, hombre,
anímate y construye una, si puedes. Pero no me
pidas a mí que tome pasaje en ella.
—¿No vendrías conmigo si construyese una
nave hiperespacial?
—¡Tú dirás! —respondió Rata sin nota de va‐
cilación en su voz—. Me gusta mucho esta conti‐
nuidad de espacio‐tiempo de ahora. No me seduce
la idea de remontar diecisiete dimensiones al norte
de aquí sin haber camino para volver.
28
