Page 57 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert

Pero Quantrell había despertado su curiosidad.

No se le ofrecían muchas ocasiones de conversar

con un chico de su edad, tripulante de otra nave.

—Como tú sabes, Quantrell, los astronautas lle‐

vamos una vida estúpida. No nos damos cuenta de

ello hasta que estamos en el Recinto.

—Hace tiempo que lo sé — respondió Quantrell.

—¿Qué hacemos? Ir y venir por el espacio, para

luego encerrarnos en el Recinto. No nos gusta esto,

y nos esforzamos porque nos guste. Cuando

estamos en el espacio, estamos deseando volver al

Recinto, y cuando estamos en el Recinto, nos parece

que nunca va a llegar la hora de salir de él. ¡Qué

vida!

—¿Qué harías tú para remediarlo? Sin aflojar los

lazos de amistad que unen a los que nos dedicamos

a la navegación interestelar, se entiende.

—Lo resolvería por medio de la

hiperpropulsión.

Quantrell se echó a reír.

—Eso es lo primero que hacéis, reíros —dijo

Alan, malhumorado—. Os parece una idea

descabellada. Ni siquiera pensáis en que, si

nosotros no lo hacemos, menos lo harán los

científicos terráqueos. Ellos están contentos con las

cosas tal como están. No tienen que luchar con la

56