Page 224 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss
P. 224
porque no puedo confiar en ningún africano en un
tema emocional como éste.
—Está loco, Mercator. Vamos, déjeme llevarle de
regreso al hotel —me incliné y traté de hacerle
levantar, pero él protestaba; entonces le amenacé—.
Debería entregarle a la policía, lo haría si no quisiera
involucrarme. Esa idea suya de matar a El Mahasset
es una locura.
Él resistía a mis esfuerzos por levantarle.
—Es sobre eso que quiero hablarle, Noland; sé
que usted es duro y no tiene escrúpulos. Quiero que
usted mate a El Mahasset por mí. Le recompensaré
con creces...
Tanta fue mi sorpresa, que le solté. Se alzó sobre
sus rodillas, tosiendo y apretándose el pecho.
— ¡El Mahasset tiene que desaparecer! No
queremos
que toda África se una. Si el presidente desaparece,
los estados africanos se disolverán. Se desatará la
guerra entre ellos,
y sus aliados de América y Europa se mezclarán en
ella. El
resultado será una guerra nuclear en la mayor escala
posible.
Toda la estructura actual de la sociedad se
derrumbará —vaciló, y dijo— Noland, estoy
enfermo, es un tumor canceroso en mis pulmones.
223
