Page 34 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss
P. 34
Hay muy pocos puertos ahora. El tráfico en los
grandes muelles es rápido (y lo seguirá siendo
mientras haya comercio). En los viejos tiempos,
gracias a la ineptitud humana y a instituciones tales
como los sindicatos, se permanecía un buen tiempo
en el muelle y se podía recorrer la costa antes de
volver a partir. Ahora es diferente. Toda la
operación de carga y descarga lleva apenas un par
de horas, tras de las cuales se vuelve al eterno exilio,
casi siempre sin ver a un solo ser humano, aunque
sepamos muy bien que el país que hemos visitado
está lleno de seres humanos. Es una de las cosas
cómicas de mi trabajo: uno vive en permanente
soledad en un mundo en el que la soledad es la
comodidad más rara.
El hambre es la fuerza que apresuró la eficacia
de los puertos, el hambre más que la
automatización. Pero explicar cómo los países como
América y los estados de Europa
llegaron a sentir hambre, es algo bastante más
difícil aún.
A menudo he tratado de explicármelo,
tendido en mi litera o charlando con Thunderpeck;
ambos somos hombres educados, pero yo sé leer
y he encontrado en los libros cosas que él ignora.
Aun así, no puedo imaginarme cómo nuestros
antepasados fueron tan poco inteligentes como
33
