Page 30 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss
P. 30

dices. La causa debe serlo todo. ¡Trataré de repetirlo

               y atenerme a ello! Para salvar el mundo debemos

               perderlo, pero te digo, querido monstruo, que no


               puedo salvarlo si te pierdo a ti. Tengo que tener tu

               presencia tanto como tus propósitos. ¿Estás seguro

               que  puedes  venir  aquí  sin  que  seas  incriminado?


               ¡Me he comprado un vestido para las cenas de gala!

               Todo negro, así me servirá también como luto. Me

               veo irresistible en él... Tendrás que venir y ver si te


               miento.ʺ

                      Qué hacían, dónde vivían, qué aspecto tenían,


               eran cosas que yo ignoraba. Deduje que ella vivía

               en un hotel, pero nunca ponía su dirección en el

               papel. Traté de darle, en la imaginación, una docena


               de rostros diferentes, traté de conjurar el tono de su

               voz, traté de abrazarla, vestirla con ese vestido que


               ʺservirá también como lutoʺ.

                      Al fin, quedé dormido con las cartas subiendo y

               bajando sobre mi pecho.


                      Escribir esta parte se me hace más fácil; quizá se

               deba a que me alegra haber llegado a Justine. (¿Qué

               eran,  comparadas  con  ella,  aquellas  mujeres  que


               tuve  cuando  vivía  en  tierra?  Eran  como  plantas

               espinosas,  de  las  que  había  que  librarse  lo  antes

               posible.) Puedo ver ahora que no se trata sólo de


               recordar y ordenar el pasado, sino también de una

               genuina creación, pues la verdad es ésta, y usted —


                                                                                                         29
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35