Page 33 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss

Debía haber estado en el puente, o haberme hecho

reemplazar por alguno de los otros. A medida que

los cargueros se volvían inútiles, también los

hombres eran ya casi inútiles en los barcos

automatizados; casi, pero no totalmente. El paso

final en la automatización no había sido dado.

Todos habían querido darlo, pero algo

profundamente enraizado en la mente humana les

había impedido llegar a ese final lógico. El trabajo

que hacíamos yo y mi magra tripulación era

marginal, y hubiera sido efectuado con más

eficacia por los cibos y robots. Quizás había algo

demasiado escalofriante en la idea de los grandes

barcos grises surcando los mares sin una figura

humana, por inútil que fuera, en su puente de

mando.

De modo que existíamos como parásitos,

perturbando más que facilitando las labores del

barco. Este sentimiento de inutilidad aumentaba

cuando llegábamos a un puerto. En los viejos

tiempos un puerto era un lugar laborioso —he leído

sobre ellos—, quizá sucio, pero humano. Ahora un

muelle es una gran boca de metal. Se entra en él y la

maquinaria lo traga a uno. Las máquinas nos

desembarcan, las máquinas nos escupen nuevas

instrucciones. Las máquinas se ocupan de

devolvernos a bordo a la hora de partir.

32