Page 382 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

Jane no podía dejar de mirar.

—¿Puedo…? —Alargó una mano, esperanzada.

Lechuza negó con una sonrisa triste.

—No pude hacer esto tangible. Pero al menos

compartimos el mismo espacio. Es algo, ¿no?

—¿Por qué no lo habías hecho antes?

—Pensé… Verás, te lo pasabas tan bien con los otros

simuladores, y yo quería compartirlos contigo. Pensé

que quizá si jugábamos juntas, tú… —Lechuza se

quedó sin voz—. Me preocupaba que pensaras que

era una idea estúpida. Últimamente solo te he estado

incordiando. Supuse que preferirías jugar a solas.

Jane casi se arrojó hacia la marioneta de Lechuza

antes de recordar que no podía devolverle el abrazo.

—Lo siento —sollozó Jane—. Lo siento mucho.

—Tranquila —dijo Lechuza; se sentó a su lado—. No

pasa nada. No tienes que sentirlo por nada.

—He sido una imbécil —dijo Jane. Lechuza rio y ella

también, con lágrimas en los ojos—. Y fui una

estúpida ahí fuera, muy estúpida, y casi te dejo sola.

Lechuza apoyó su mano de marioneta en la espalda

de Jack. No sintió nada, pero saber que la IA quería

tener una mano para tocarla era suficiente.

382