Page 377 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 377
pasado bastante tiempo sin hacer la colada y las
sábanas estaban asquerosas. Además, sabía qué
pasaría si volvía. Se quedaría con la mirada fija en el
techo, el cerebro entumecido y atontado, pensando lo
mismo sin parar. «Hoy podría morir». Se encallaría
en ese pensamiento y todo se volvería caliente y
borroso, y respiraría mal, y Lechuza intentaría
ayudar pero nada la haría sentirse mejor, y entonces
ella se sentiría incluso peor por montar el numerito,
y… Pues eso: no. Tenía que hacer algo para ocupar la
mente.
Se tumbó en el sofá. La capucha de simulación estaba
tirada en el suelo.
—¿Quieres poner algún sim? —preguntó Lechuza.
Jane estaba harta de Escuadra Escarcha y de los demás
simuladores de historias. El tono de voz de Lechuza
había sonado demasiado alto, demasiado
apremiante. Jane se cansó solo de pensar en el sim.
No quería peligro y explosiones. Quería
tranquilidad. Quería que su cabeza se callara. Quería
un abrazo.
—¿Quieres que escoja algo? —preguntó Lechuza.
—No —respondió Jane. Cerró los ojos—. Es… Es una
tontería.
—¿El qué?
377
