Page 380 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 380
ahogó por… por lo que fuera aquella patética mierda
incontrolable.
—¿Hay algún adulto con quien puedas hablar? —
preguntó Alain.
—¡No! —Jane no sabía por qué gritaba—. ¡No hay
nadie! Aquí no hay nadie.
—Bueno, nosotros estamos aquí —dijo Manjiri—.
Deberías hablar con una persona real en cuanto
puedas, pero también está bien hacerte sentir mejor
con la imaginación.
—Es que… —Jane se enjuagó la nariz con la manga,
sabía que no detendría los mocos que le bajaban por
el labio en el mundo real—. Estoy muy asustada.
Siempre he estado asustada. Y estoy muy cansada,
cansada de estar siempre asustada. Solo quiero…
Solo quiero tener gente. Quiero alguien que me haga
la cena. Quiero un médico que me mire la pierna y
me diga a la cara si está bien. Quiero ser… Quiero ser
como vosotros. Quiero vivir en Marte con una familia
e irme de vacaciones. Vosotros siempre decís que la
galaxia es un lugar maravilloso, pero ni de coña lo es.
No puede serlo si tiene lugares como este. Si tiene a
gente que hace gente así. —Se señaló el rostro
quemado por el sol, la cabeza calva—. ¿Los humanos
normales lo saben? ¿Saben que existe este planeta?
¿Saben algo de lo que ocurre aquí? Porque voy a
380
